Det kan du sagtens sige... med en kop kaffe i hånden!
Lako vam je to govoriti uz kafu.
Det kan du sagtens sige, Mark.
To je lepo od tebe, Mark.
Det kan du sagtens sige, når du ikke har tilstoppede gællespalter.
Lako je to reæi kad nemaš zapušene sinuse.
Det kan du sagtens blive, men det er ret seje ting.
Jesi li siguran da hočeš? Nije lako.
Det her kan du sagtens leve af.
Можеш потпуно да живиш од овога.
Det kan du sagtens sige, det var ikke din hund.
Lako je tebi da kažeš. To je bio moj pas, ne tvoj.
Men det klarer du sagtens med din baggrund.
Ali sa tvojim plesnim iskustvom, to ce biti nista.
Det er altså ikke vores første kys, men mit første kys med damen her som jeg kan se på dig, du sagtens kan huske.
OK, ovo nije naš prvi poljubac ali jeste moj prvi poljubac sa ovom ženom. Koji æeš pamtiti, pa nema potrebe...
Det kan du sagtens sige. Du er stadig smuk.
Lako je tebi da prièaš, kad si zaista prelepa.
Ja, det kan du sagtens sige.
Lako je tebi da to kažeš.
Det kan du sagtens sige, men du er jo min søn, for himlens skyld.
To je lako reæi. Ti si mi sin za ime boga.
Det kan du sagtens sige, når du kommer fra den mest latterlige tætte familie i verden.
Lako je tebi reæi kad potièeš iz obitelji koja je toliko bliska da je to smiješno.
Hun sagde også, at du sagtens kan få børn.
l rekla je da si zdrava da zatrudniš.
Du har intet ansvar, derfor kan du sagtens være høj?
Kao da ti nemaš odgovornosti, pa je u redu da se ti uradiš.
det kan du sagtens sige, fordi herfra ser det rigtig, rigtig svært ud.
Lako? Lako je tebi da kažeš, odavde izgleda jako, jako teško.
Og eftersom du har arbejdet godt, vil du sagtens kunne få bistandshjælp igen.
A pošto si radio dobro, dobiæeš opet socijalnu pomoæ za nezaposlene.
Ja, det kunne du sagtens, men jeg har ikke råd til at betale dig.
Nema problema, popravi ga, ali nemam lovu da ti platim.
Din medfølelse er vækket, fordi det er nogen, du faktisk kan se men ellers kan du sagtens gøre tusindvis arbejdsløse.
Doði ovamo. Uživeo si se u sve ovo... zbog jednog èoveka èije lice možeš da vidiš. Znaš da jednim pokretom tvoje olovke... hiljade ljudi gubi svoja sredstva za život.
Den kaldes vist unbezahlbar. - Det kan du sagtens sige.
Mislim da se to zove "Unbezahlbar."
Hvis du skaffer dig en kappe og en maske fik lidt snilde, kunne du sagtens gå an.
Svako je želeo da bude heroj. Si se dobije ogrtač i masku i malo veštine, možete da se provuče kao jedan.
Det kan du sagtens sige, men meget kan ændre sig på et år.
Svašta se promijeni u 1 godinu.
Det kan du sagtens sige, men - det ændrer ingenting.
Sve to je naizgled dobro, no ne mijenja ništa na stvari.
Det kan du sagtens sige, dit geni.
Lako je tebi da kažeš, Evgenije.
Jeg er sikker på, du sagtens kan finde en anden dansepartner.
Siguran sam da nećete imati problema s pronalaženjem drugog partnera za ples sa.
Det her kan du sagtens klare.
Imaš ovo. Ce ti biti sve u redu.
Det kan du sagtens sige nu, ikke også, James?
Lako je to sada reèi, zar ne, Džimi?
Det kan du sagtens sige. Du var mester.
Lako je tebi da kažeš, ti si bio šampion.
Pres. - Det kan du sagtens sige.
Лако је теби то да кажеш.
0.22820591926575s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lako vam je to govoriti uz kafu. 